[22443]

Terug naar lijst

Code

(156)k08-21

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Polak

Voornaam

Levie

Partner

1) Rozina Frenk 2) Elizabeth Cohen

Ouders

Abraham Polak X Sara Meerlo

Geboortedatum

03-04-1855

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

11-06-1927

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר
כ' יהודה בן כ' אברהם
פאלאק
שנפטר ש"ק י"א סיון
ת'ר'פ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
de geëerde Jehoeda, zoon van de geëerde Avraham
Polak,
die overleed op de heilige sabbat 11 siwan
5687 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Overleden: zaterdag 11 siwan 5687 = 11 juni 1927.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1000, gemeente Rotterdam

Overlijdensakte nr.2729

Overledene Levie Polak , leeftijd 72 jaar

Vader Abraham Polak

Moeder Sara Meerloo

Echtgenoo/te Elizabeth Cohen

Plaats Rotterdam

Datum overlijden 11-06-1927

Opmerkingen akte nr. 2729; eerder weduwnaar van Rozina Frenk

Geboorteplaats Rotterdam

Bron Rotterdam 1927 c059

1) Huwelijksakte nr. 830, gemeente Rotterdam, d.d.25-8-1880 met Rozina Frenk, begraven Rotterdam (156) a 04-20.

2) Huwelijk in Rotterdam, d.d. 30-9-1908, reg.1908 N n7v. met Elizabeth Cohen.

Onderzoek 2

Elizabeth Cohen is 9-5-1858 geboren in Dordrecht (akte 310) en overleden 13-5-1939 in Rotterdam (akte 2162).

Levie Polak is de zoon van Abraham Polak en Sara Meerloo, begraven Rotterdam (156) b 03-12 en (156) d 06-02.

Laatst bijgewerkt

2020/03/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b

Terug naar lijst