Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22450]

(156)k08-28
Meusen, van der
Sara
Barend van der Meusen & Hendrika Gans
11-10-1864
Wijk bij Duurstede
03-04-1927
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE DOCHTER
EN ZUSTER
SARA VAN DER MEUSEN
GEB. 11 TISJRI 5625 A. M. / 11 OCTOBER 1864 G. J.
[OVERL.] 1 NISSAN 5687 A. M. / [3 APRIL 1927 G. J.]
[..........]
מזכרת אהבה
פ"ט
הבתולה החשובה
שרה בת יששכר
פאן דער מויסען
מתה ר"ח ניסן ת'ר'פ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה
In liefdevolle herinnering.
Hier rust
de belangrijke ongetrouwde vrouw
Sara, dochter van Jissachar
van der Meusen.
Zij stierf op roosj chodesj niesan (1) 5687 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) 1 niesan.
Geboren: dinsdag 11 tisjrie 5625 = 11 oktober 1864.
Overleden: zondag 1 niesan 5687 = 3 april 1927.
Geboorteakte nr.79 van gemeente Wijk bij Duurstede.
Overlijdensakte nr.1729 van Rotterdam
Sara van der Meusen is dochter van Barend van der Meusen, 
begraven Dordrecht (160)06-29 en Hendrica Gans (1833-1866).
2022/10/31
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief