[22469]

Code

(156)k09-12

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Beem

Voornaam

Sakky / Salomon

Partner

Saartje Keijzer

Ouders

Heintje Beem

Geboortedatum

28-06-1867

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

29-03-1928

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE INNIG
GELIEFDE MAN
EN VADER
SALLY BEEM.
ECHTGENOOT VAN
SARA KEIJZER
OVERL. 8 NIESAN 5688 A. M. / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' שלמה
ב"ר אברהם
נפטר ביום ה'
ה' ניסן ת'ר'פ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Sjlomo,
zoon van de heer Avraham.
Hij overleed op donderdag
5 (1) niesan 5688 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op Hebr.

ה' ניסן צריך להיות ח' ניסן

Commentaar op vertaling

(1) Moet zijn: 8.
Overleden: donderdag 8 niesan 5688 = 29 maart 1928.

Laatst bijgewerkt

2014/03/30

Laatst bijgewerkt door

jan_s