Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22471]

(156)k09-14
Boas
Aaltje
Bierschenk
Jacob Bierschenk
Samuel Benedictus Boas x Aaltje Samuel Cohen
27-07-1850
Tiel
27-03-1928
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
AALTJE BOAS
WEDUWE VAN JACOB BIERSCHENK
GEBOREN 18 MENACHEM 5610 A. M. / 27 JULI [1850] G. J.
[..........]
מזכרת אהבה
פ"ט
אם אהובה
מ' רחל עדיל בת כ'
שמואל הלוי ומ' עלא
אלמ' כ' יעקב ביערשענק
מתה יום ג' ו' ניסן
ת'ר'פ'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
In liefdevolle herinnering.
Hier rust
een geliefde moeder,
mevrouw Rachel Adèle, dochter van de geëerde
Sjmoe’eel HaLevi en mevrouw Ella,
weduwe van de geëerde Ja’akov Bierschenk.
Zij stierf op dinsdag 6 niesan
5688 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zaterdag 18 av 5610 = 27 juli 1850.
Overleden: dinsdag 6 niesan 5688 = 27 maart 1928.
Geboorteakte nr.122 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.1594 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.46 van Tiel, d.d.27-10-1871.
Aaltje Boas is dochter van Samuel Benedictus Boas (1817-1897) en 
Aaltje Samuel Cohen, begraven in Tiel (126)217.
Aaltje Boas is de tweede echtgenote van Jacob Bierschenk, 
begraven Rotterdam (156) g 07-14.
Zie daar voor de kinderen.
2025/12/31
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief