[22494]

Terug naar lijst

[22494]

Code

(156)k10-01

Foto voorzijde

Achternaam

Krep

Voornaam

Barend

Ouders

Emanuel Krep x Maria Spetter

Geboortedatum

28-08-1857

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

02-03-1929

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE WAARDE OOM
BAREND KREP
GEB. 30 MENACHEM 5617 A. M. / 20 AUGUSTUS 1857 G. J.
OVERL. 20 ADAR [I 5689] A. M. / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור
ברוך בן מנחם קרעפ
נפטר ש"ק כ"א אדר א'
ת'ר'פ'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de vrijgezel
Baroech, zoon van Menachem Krep.
Hij overleed op de heilige sabbat 21 (1) adar I
5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Moet zijn: 20.
Geboren: donderdag 30 av 5617 = 20 augustus 1857. Volgens Reinier: 28-08-1857.
Overleden: zaterdag 20 adar I 5689 = 2 maart 1929.

Laatst bijgewerkt

2014/04/05

Laatst bijgewerkt door

jan_s