Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22496]

(156)k10-03
Manheim
Simon
Marianna Beffie
Izak Simon Manheim x Klaartje Simon Schuitevoerder
31-01-1839
Utrecht
19-02-1929
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
SIMON MANHEIM
WEDUWNAAR VAN
MARIANNE BE[FFIE]
[..........]

 
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר
כ' שמחה בן כ' יצחק
מאנהיים הלוי
נפטר ט' אדר א'
ת'ר'פ'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
de geëerde Simcha, zoon van de geëerde Jitschak
Manheim HaLevi.
Hij overleed op 9 adar I
5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Overleden: dinsdag 9 adar I 5689 = 19 februari 1929.
2014/04/05
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief