[22509]

Code

(156)k10-16

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Dormits

Voornaam

Samuel

Ouders

Aron Dormits x Eva Hakkert

Geboortedatum

24-11-1906

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

04-09-1928

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZOON
EN BROEDER
SAMUEL DORMITS
GEB. 7 KISLEW 5667 / [24] NOVEMBER [1906]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור
שמואל בן אהרן
הנ"מ חוה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde jongeman
Sjmoe’eel, zoon van Aharon,
die werd geboren uit Chawa.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 7 kislew 5667 = 24 november 1906.

Laatst bijgewerkt

2014/04/05

Laatst bijgewerkt door

jan_s