[22510]

Code

(156)k10-17

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Sanders

Voornaam

Moses

Partner

Johanna Hendrica Oorschot

Ouders

Benjamin Sanders x Sientje van der Ster

Geboortedatum

04-10-1895

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

04-09-1928

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZOON EN BROEDER
MOSES SANDERS
GEB. 16 TISJRI 5656 A. M. / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
משה בן כ' בנימן
סאנדערס ומ' שינא
נפטר י"ט אלול
ת'ר'פ'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Mosje, zoon van de geëerde Benjamin
Sanders en mevrouw Sjeina.
Hij overleed op 19 eloel
5688 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 16 tisjrie 5656 = 4 oktober 1895.
Overleden: dinsdag 19 eloel 5688 = 4 september 1928.

Laatst bijgewerkt

2014/04/05

Laatst bijgewerkt door

jan_s