[22518]

Terug naar lijst

[22518]

Code

(156)k10-25

Foto voorzijde

Achternaam

Stad

Voornaam

Abraham

Partner

Betsy /Belitje van Emden

Ouders

Levie Salomon Stad & Carolina Menkes

Geboortedatum

30-05-1877

Geboorteplaats

Delfshaven

Overlijdensdatum

20-07-1928

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
ABRAHAM STAD
ECHTGENOOT VAN
BETSY VAN EMDEN
GEB. 18 SIWAN 5637 A. M. / [30 MEI 1877 G. J.]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש טוב כ' אברהם
בן כ' אליעזר הלוי
נפטר ליל ש"ק ד' אב
ת'ר'פ'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een goede man, de geëerde Avraham,
zoon van de geëerde Eli’ezer HaLevi.
Hij overleed in de nacht van de heilige sabbat 4 av
5688 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 18 siwan 5637 = 30 mei 1877.
Overleden: zaterdag 4 av 5688 = vrijdagavond 20 juli 1928.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.210 van Delfshaven.

Overlijdensakte nr.3241 van Rotterdam.

Huwelijk d.d.17-2-1904 in Rotterdam, reg.1904 B b 74v.

Onderzoek 2

Abraham Stad is de echtgenoot van Belitje van Emden, geb.3-6-1877 in Rotterdam en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

Zij is dochter van Jacob van Emden, begraven Rotterdam (156) c 01-05 en Mietje Polak (1849-1882).

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Levie, geb.12-11-1904 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

2.Jacob, geb.6-2-1907 en vermoord 28-2-1943 in Auschwitz.

3.Salomon, geb.4-3-1910 en vermoord 28-2-1943 in Auschwitz.

Abraham Stad is een broer van Mozes, begraven Rotterdam (156) j10-07 en

Salomon Levie in Diemen (400) c 02-038.

Laatst bijgewerkt

2022/06/21

Laatst bijgewerkt door

alie_b