Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22525]

(156)k11-01
de Jong
Judikje
van Dantzich
Salomon van Dantzich
Frederik de Jong x Betje de Blaauw
11-09-1867
Leeuwarden
31-08-1929
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
JUDIKJE VAN DANTZICH
GEB. DE JONG
[GEBOREN] 11 ELOEL 5627 A. M. / [11 SEPTEMBER 1867 G. J.]
[..........]
פ"ט
אשה חשובה מ' יטלא
בת כ' אהרן שלמן ז"ל
אשת כ' שמואל פאן דאנציג
מתה ש"ק כ"ה מנחם
ת'ר'פ'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
een belangrijke vrouw, mevrouw Jettele,
dochter van de geëerde Aharon Salman (Salmon?), zijn aandenken zij tot zegen,
vrouw van de geëerde Sjmoe’eel van Dantzig.
Zij overleed op de heilige sabbat 25 Menachem
5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: woensdag 11 Eloel 5627 = 11 september 1867.
Overleden: zaterdag 25 Av 5689 = 31 augustus 1929.
2014/04/11
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief