[22531]

Terug naar lijst

[22531]

Code

(156)k11-07

Foto voorzijde

Achternaam

van Esso

Voornaam

Bethje

Familienaam

Hofstede

Partner

Abraham Hofstede

Ouders

Mozes Levy van Esso x Sophia van Creveld

Geboortedatum

24-04-1847

Geboorteplaats

Blokzijl

Overlijdensdatum

12-08-1929

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
BETHJE VAN ESSO
WEDUWE VAN
ABRAHAM HOFSTEDE
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' בילא בת ה"ח ר'
משה הלוי מתה
ו' אב ת'ר'פ'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Beila, dochter van de chaveer, de heer
Mosje HaLevi. Zij stierf
op 6 Av 5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 6 Av 5689 = 12 augustus 1929.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.21 van gemeente Blokzijl

Overlijdensakte nr. 4062 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.1282 van Rotterdam, d.d. 26-11-1873.

Onderzoek 2

Bethje van Esso is dochter van Mozes Levie van Esso en Sophia van Creveld, begraven Rotterdam (Toepad) (156) a 02-08.

Bethje is de echtgenote van Abraham Hofstede, geb.22-12-1840 in Waalwijk en overleden 9-11-1886 in Rotterdam.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Clara, geb.1-9-1874 en overleden in Westerbork, urn is geplaatst in Diemen.

2.Sophia Johanna, geb.12-10-1875 en overleden 5-11-1875 in Rotterdam.

3.Lena Sophia, geb.25-9-1876 en overleden 1-11-1876 in Rotterdam.

4.Salomon Abraham, geb.9-2-1878 en overleden 7-9-1928 in Den Haag.

5.Sophia, geb.13-2-1881 en overleden 23-11-1881 in Rotterdam.

6.Mozes Abraham, geb. 2-1-1883 en overleden 18-4-1883 in Rotterdam.

7.Henriette Saartje, geb.7-3-1884 en overleden 27-5-1943 in Westerbork, urn geplaatst in Diemen.

8.N.N., levenloos geboren zoon, 27-10-1885 in Rotterdam.

9.Sophia, geb.10-10-1886 en overleden 15-1-1887 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2020/02/24

Laatst bijgewerkt door

alie_b