Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22539]

(156)k11-15
van Buren
Martha
Mozes van Buren x Rosalie van Buuren
26-12-1878
Geldermalsem
23-05-1929
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
TER NAGEDACHTENIS
VAN MIJNE LIEVE ZUSTER
MARTHA VAN BUREN
GEB. TE GELDERMALSEN
30 KISLEW 5639 A. M. / 26 DECEMBER 1878 G. J.
[..........]

פ"ט
הבתולה
מרים בת יעקב משה
הנו' מן רחל
מתה י"ג אייר
ת'ר'פ'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
de ongetrouwde vrouw
Mirjam, dochter van Ja’akov Mosje,
die werd geboren uit Rachel.
Zij stierf op 13 Ijar
5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: donderdag 30 Kislew 5639 = 26 december 1878.
Overleden: donderdag 13 Ijar 5689 = 23 mei 1929.
2014/04/13
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief