[22542]

Terug naar lijst

[22542]

Code

(156)k11-18

Foto voorzijde

Achternaam

Rozendaal

Voornaam

Henri

Ouders

Salomon Roozendaal & Stijntje Lusse

Geboortedatum

04-09-1905

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

05-05-1929

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst Hebr

בעודו באבו נקטף
פ"נ
בחור חשוב צבי בן
כ' שלמה ושם אמו שינא
נפטר כ"ה ניסן
ת'ר'פ'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Nog in zijn volle groei werd hij afgesneden.” (1)
Hier rust
de belangrijke vrijgezel Tsvi, zoon van
de geëerde Sjlomo en de naam van zijn moeder Sjeina.
Hij overleed op 25 Niesan
5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Zie Job 8:12.
Overleden: zondag 25 Niesan 5689 = 5 mei 1929.

Onderzoek 1

Overledene Henri Rozendaal , leeftijd 23 jaar

Vader Salomon Rozendaal

Moeder Stijntje Lusse

Plaats Rotterdam

Datum overlijden 05-05-1929

Opmerkingen akte nr. 2725

Geboorteplaats Rotterdam

Bron Rotterdam 1929 c059

Laatst bijgewerkt

2018/04/11

Laatst bijgewerkt door

alie_b