Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22565]

(156)k12-09
Vries, de
Amalia
Kruithof
Marinus Winkelman / Egbert Kruithof
Marius de Vries x Sara Abraham SDchwarz
28-07-1876
Gennep
27-12-1929
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN ONZE LIEVE
AMALIA DE VRIES
[..........]

 
פ"ט
הינדלא בת מרדכי
הנו' מן שרה
מתה עש"ק כ"ה כסלו
ת'ר'צ' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
Hindele, dochter van Mordechai,
die werd geboren uit Sara.
Zij stierf op de dag voor de heilige sabbat 25 Kislew
5690 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: vrijdag 25 Kislew 5690 = 27 december 1929.
2025/06/02
Tom Verwaijen
© Stichting Het Stenen Archief