[22570]

Terug naar lijst

[22570]

Code

(156)k12-14

Foto voorzijde

Achternaam

Kruk, van der

Voornaam

David

Partner

Dirkje Maria de Mes

Ouders

Mozes van der Kruk & Sara Kalkoen

Geboortedatum

08-08-1881

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

25-11-1929

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
DAVID VAN DER KRUK
GEBOREN 13 MENACHEM / 8 AUGUSTUS 5641
OVERLEDEN 23 CHESJWON / 25 NOVEMBER 5690
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
דוד בן משה הנו'
מן שרה
מת כ"ג חשון
ת'ר'צ' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
David, zoon van Mosje, die werd geboren
uit Sara.
Hij stierf op 23 Chesjwan
5690 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 13 Av 5641 = 8 augustus 1881.
Overleden: dinsdag 23 Chesjwan 5630 = maandagavond 25 november 1929.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.3630 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.5536 van Rotterdam.

Huwelijk d.d.26-11-1913 in Rotterdam, reg.1913 W w13v.

Onderzoek 2

David van der Kruk is de zoon van Mozes van der Kruk en Sara Kalkoen, begraven Rotterdam (156) h 03-12 en (156) h 03-14.

David is de echtgenoot van Dirkje Maria de Mes, geb.9-12-1887 en overleden 23-7-1956. Na het overlijden van David van der Kruk is zij hertrouwd met Hendrik Brunold.

David van der Kruk is broer van Hartog begraven Rotterdam (156) k 11-05.

Laatst bijgewerkt

2021/11/10

Laatst bijgewerkt door

alie_b