[22579]

Terug naar lijst

[22579]

Code

(156)k12-23

Foto voorzijde

Achternaam

Slier

Voornaam

Clara

Familienaam

Benjamin

Partner

Louis Bernard Benjamin

Ouders

Isaac Slier & Elizabeth Blazer

Geboortedatum

16-05-1881

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

06-04-1942

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
CLARA SLIER
ECHTGENOOTE VAN
LOUIS BENJAMIN
GEB. 17 IJAR 5641 / 16 MEI 1881
OVERL. 19 NISSAN 5702 / 6 APRIL 1942

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת קלעהר בת יצחק
הנו"מ בילא
נפטרה ג' דחה"מ פסח
ת'ש'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Claire, dochter van Jitschak,
die werd geboren uit Beila.
Zij overleed op de derde dag van Chol Ha-Mo’eed Pesach (1)
5702 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De derde van de tussendagen van Pesach, 19 Niesan.
Geboren: maandag 17 Ijar 5641 = 16 mei 1881.
Overleden: maandag 19 Niesan 5702 = 6 april 1942.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2303 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.1633 van Rotterdam.

Huwelijk d.d. 8-2-1905 in Rotterdam.

Onderzoek 2

Clara Slier is dochter van Isaac Slier (1849-1881) en Elizabeth Blazer (1854-1934).

Clara Slier is de echtgenote van Levie Benjamin Benjamin, naamsverandering

per 31-1-1944 in Louis Bernard Benjamin, geboren 25-6-1881 in Rotterdam,

overleden 9-11-1963 in Rotterdam en gecremeerd in Driehuis-Westerveld.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Niesina Elizabeth, geb.12-1-1906 en overleden 14-4-1929 in Hillegersberg, begraven Rotterdam (156) k 11-23.

2.Elizabeth Luisette, geb.11-1-1908.

3.Luisette Hester, geb.1-3-1912.

Louis Bernard Benjamin is zoon van Mouritz Benjamin (1850-1902 en

Niesien Jacoba Barels (1854-1924).

Louis hertrouwde met Rosa Ernestina Agosti, geboren 7-2-1897 in Zurich (Zw) en overleden 17-11-1975 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2024/01/03

Laatst bijgewerkt door

alie_b