[22591]

Terug naar lijst

[22591]

Code

(156)i13-04

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Jitzchak Jelle

Geboortedatum

13-11-1942

Overlijdensdatum

29-11-1943

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

JITZCHAK
JELLE COHEN
GEB. 13 NOV. '42
OVERL. 29 NOV. '43

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הילד
יצחק ירוחם
בן אורי
יהודה הכהן
הנ"מ רבקה
הלך לעולמו
ב' כסלו תש"ד
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
het jongetje
Jitschak Jeroecham,
zoon van Oeri
Jehoeda HaCohen,
die werd geboren uit Rivka.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op
2 Kislew 5704.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 4 Kislew 5703 = 13 november 1942.
Overleden: maandag 2 Kislew 5704 = 29 november 1943.

Laatst bijgewerkt

2014/01/06

Laatst bijgewerkt door

jan_s