[22592]

Terug naar lijst

Code

(156)i13-05

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Velleman

Voornaam

Jack

Ouders

Salomon Velleman x Elisabeth de Vries

Geboortedatum

09-11-1940

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

21-07-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONS LIEF KIND
EN KLEINKIND
JACK VELLEMAN
OVERL. 26 TAMMOEZ 5701 / 21 JULI 1941
IN DEN OUDERDOM VAN 8 MAANDEN

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הילד ישעיהו בן שלמה
הנו"מ בילא
נפטר כ"ו תמוז
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
het jongetje Jesjajahoe, zoon van Sjlomo,
dat werd geboren uit Beila.
Hij overleed op 26 Tammoez
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 26 Tammoez 5701 = 21 juli 1941.

Onderzoek 1

Salomon Velleman en Elisabeth de Vries hadden 2 kinderen. Jack, geboren in Rotterdam 9 November 1940 – overleden in Rotterdam op 21 Juli 1941 en op Toepad begraven. Alexander, geboren in Rotterdam op 19 Mei 1942 – vermoord in Sobibor op 14 Mei 1942 – gelijk met zijn moeder. Zijn vader is op 30-11-1943 in Dorohucza (turfstekerskamp voor Sobibor) vermoord. Bron: Joods Monument.

Laatst bijgewerkt

2017/12/09

Laatst bijgewerkt door

Guest

Terug naar lijst