[22594]

Code

(156)i13-07

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Godschalk

Voornaam

Joel

Ouders

Jacob Godschalk x Truitje Bobbe

Geboortedatum

28-12-1931

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

21-02-1939

Overlijdensplaats

Noordwijk

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONS LIEF ZOONTJE
JOËL GODSCHALK
OUD 7 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הילד יואל בן יעקב
נפטר ב' אדר
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
het jongetje Joël, zoon van Ja'akov.
Het overleed op 2 Adar
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 2 Adar 5699 = 21 februari 1939.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.21 van Noordwijk en extract van Rotterdam, nr.61.

Onderzoek 2

Joel Godschalk is zoon van Jacob Godschalk, (geb.29-5-1905 in Rotterdam

en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz) en Truitje Bobbe, (geb.26-5-1907 in Rotterdam

en vermoord 5-8-1942 in Auschwitz).

Broer van Jansje, (geb.9-9-1933 en vermoord 5-8-1942 in Auschwitz) en

Rebecca,(geb.10-5-1941 en vermoord 5-8-1942 in Auschwitz)..

Kleinzoon van Joel Bobbe, begraven Rotterdam (156)l 02-11.

Laatst bijgewerkt

2026/05/08

Laatst bijgewerkt door

alie_b