[22599]

Back to list

Code

(156)i13-10

Photo front

Checked

Last name

de Jong

First name

Hans Marcel

Parents

Meijer David de Jong x Alida Frieser

Birth date

15-08-1933

Birth place

Rotterdam

Death date

02-05-1935

Death place

Rotterdam

Cemetery

Rotterdam (Toepad)

Gravestone text

HIER RUST
ONZE JONGSTE LIEVELING
EN BROERTJE
HANS MARCEL DE JONG
GEB. 23 MENACHEM 5693 / 15 AUGUSTUS 1933
OVERL. 29 NISSAN 5695 / 2 MEI 1935
RUST ZACHT
[..........]

Gravestone text Hebr

פ"נ
הילד חיים מרדכי
בן מאיר דוד דע יונג
ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

Hier rust
het jongetje Chaim Mordechai,
zoon van Me'ir David de Jong.
T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

Geboren: dinsdag 23 Av 5693 = 15 augustus 1933.
Overleden: donderdag 29 Niesan 5695 = 2 mei 1935.

Last updated

2014/01/06

Last updated by

jan_s

Back to list