HIER RUST
ONZE INNIG GELIEFDE VROUW EN MOEDER
SOPHIA GAZAN
ECHTGENOOTE VAN JACOB FRANK
GEB. TE AMSTERDAM 5 TAMMOEZ / 2 JULI 5641
OVERL. TE ROTTERDAM 26 TEBETH / 14 JANUARI 5591
RUST ZACHT

“Des nachts gaat haar lamp niet uit.” (1)
Hier rust
een goede vrouw, de kroon van haar man en haar kinderen (2),
mevrouw Tsippora, dochter van de geëerde Joseef,
die werd geboren uit Chawa,
vrouw van de geëerde Ja’akov Frank,
die naar het eeuwige leven ging op 26 Tevet
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Spreuken 31:18.
(2) De laatste letter - he - is vervangen door een afkortingstekens om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwige te vermijden.
Geboren: zaterdag 5 Tammoez 5641 = 2 juli 1881. Volgens Reinier: 02-07-1880.
Overleden: donderdag 26 Tevet 5691 = woensdagavond 14 januari 1931.