HIER RUST
ONZE INNIG GELIEFDE VADER
ABRAHAM WOUDSTRA
WEDUWNAAR VAN HESTER OLMAN
GEBOREN 27 ADAR 5632 / 7 MAART 1872
OVERLEDEN 28 MENACHEM 5695 / [27 AUGUSTUS 1935]
[..........]

“Zoet is de slaap van hem die werkt.” (1)
Hier rust
een belangrijk man die de Eeuwige vreesde, het sieraad van zijn vrouw en zijn kinderen.
Dit is Avraham, zoon van Menachem
Woudstra HaLevi en de naam van zijn moeder Alk.
Zijn ziel ging uit op dinsdag 28 Menachem
en hij werd begraven op donderdag Alef de Roosj Chodesj Eloel (2)
van het jaar 5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Prediker 5:11.
(2) 30 Av.
Geboren: donderdag 27 Adar 5632 = 7 maart 1872.
Overleden: dinsdag 28 Av 5695 = 27 augustus 1935.
Begraven: donderdag 30 Av 5695 = 29 augustus 1935.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Abraham Woudstra
Geslacht:Man
Geboortedatum:donderdag 7 maart 1872
Vader:Manus Jacobs Woudstra
Moeder:Aaltje Dwinger
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:donderdag 7 maart 1872
Gebeurtenisplaats:Leeuwarden
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Tresoar
Plaats instelling:Leeuwarden
Collectiegebied:Friesland
Archief:9
Registratienummer:3421
Aktenummer:176
Registratiedatum:7 maart 1872
Akteplaats:Leeuwarden
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Abraham Woudstra
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Leeuwarden
Leeftijd:63 jaar
Vader:Manus Jacobs Woudstra
Moeder:Aaltje Dwinger
Relatie:Hester Olman
Relatiesoort:Weduwnaar/weduwe
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:dinsdag 27 augustus 1935
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:d106v
Registratiedatum:1935
Akteplaats:Rotterdam

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Abraham Woudstra
Geboortedatum:maandag 1 januari 1872
Leeftijd:25
Vader bruidegom:Manus Jacobs Woudstra
Moeder bruidegom:Aaltje Dwinger
Bruid:Hester Olman
Leeftijd:31
Vader bruid:Eliazer Olman
Moeder bruid:Alida Rippe
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 15 december 1897
Gebeurtenisplaats:Zuidland
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:17
Registratiedatum:15 december 1897
Akteplaats:Zuidland
Aktesoort:Huwelijksakte