[22618]

Terug naar lijst

[22618]

Code

(156)l01-15

Foto voorzijde

Achternaam

Jacobson

Voornaam

Salomon

Partner

Helena Jacobs

Ouders

Joseph Jacobson & Barbara van Westerborg

Geboortedatum

19-09-1851

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

28-02-1931

Overlijdensplaats

's-Gravenhage

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE BROEDER
SALOMON JACOBSON
WEDR. VAN HELENA JACOBS
GEB. 22 ELOEL / 19 SEPTEMBER 5611
OVERL. 11 ADAR / [28 FEBRUARI] 5691
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' שלמה בן יוסף
ומ' ברכה, מת ש"ק
פ' זכור ת'ר'צ'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Sjlomo, zoon van Joseef
en mevrouw Bracha. Hij overleed op de heilige sabbat
van de parasja “Zachor” (1) 5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De Sabbat der Herinnering. De sabbat voorafgaande aan Poerim.
Geboren: vrijdag 22 Eloel 5611 = 19 september 1851.
Overleden: zaterdag 11 Adar 5691 = 28 februari 1931.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2632, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.778, gemeente Den Haag, d.d.2-3-1931,

vermeld - overleden 28 februari om voormiddags half 12.

Huwelijk in Amsterdam, d.d.26-6-1881, reg.15 fol.46.

Onderzoek 2

Salomon Jacobson is zoon van Joseph Jacobson en Barbara van Westenborg, beiden begraven Rotterdam (156) b 03-08 en b 03-07.

Salomon Jacobson is de echtgenoot van Helena Jacobs, geb.12-8-1847 in Blokzijl en begraven Rotterdam (156) h 07-14.

Laatst bijgewerkt

2022/02/13

Laatst bijgewerkt door

alie_b