HIER RUSTEN
ONZE GELIEFDE OUDERS

MOZES SANDERS
ECHTGENOOT VAN REBECCA PRINS
GEBOREN 3 CHESJWON  / 19 OCTOBER 5621
OVERLEDEN 20 ADAR / 9 MAART 5691

REBECCA PRINS
WEDUWE VAN MOZES SANDERS
GEBOREN 3 AB / 5 AUGUSTUS 5624
OVERLEDEN 25 NISSAN / 12 APRIL 5691

[..........]

הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו
פה טמונים
הורינו האהובים

כ' משה בן חיים
סאנדערס
ושם אמו בילא
נפטר יום ב' כ' אדר
ונקבר יום ד' כ"ב בו

מ' רבקה בת שמואל
הלוי ומ' רייסכא
אלמ' כ' משה סאנדערס
נפטרה יום א' כ"ה ניסן
ונקברה יום ג' כ"ז בו

שנת ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 “De beminden en de lieflijken waren in hun leven en in hun sterven niet gescheiden.” (1)
Hier rusten
onze geliefde ouders

De geëerde Mosje, zoon van Chaim
Sanders
en de naam van zijn moeder Beila.
Hij overleed op maandag 20 Adar
en werd begraven op woensdag 22 in die maand

Mevrouw Rivka, dochter van Sjmoe’eel
HaLevi en mevrouw Reische,
weduwe van de geëerde Mosje Sanders.
Zij overleed op zondag 25 Niesan
en werd begraven op dinsdag 27 in die maand
van het jaar 5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) 2 Samuel 1:23.

MOZES SANDERS:
Geboren: vrijdag 3 Chesjwan 5621 = 19 oktober 1860.
Overleden: maandag 20 Adar 5691 = 9 maart 1931.
Begraven: woensdag 22 Adar 5691 = 11 maart 1931.

REBECCA PRINS
Geboren: vrijdag 3 Av 5624 = 5 augustus 1864.
Overleden: zondag 25 Niesan 5691 = 12 april 1931.
Begraven: dinsdag 27 Niesan 5691 = 14 april 1931.