[22638]

Terug naar lijst

[22638]

Code

(156)l02-09

Foto voorzijde

Achternaam

Blok

Voornaam

Hertog

Partner

1) Flora van Dantzig 2) Johanna Bosman

Ouders

Andries Abraham Blok & Hester Denekamp

Geboortedatum

10-12-1848

Geboorteplaats

Ameide

Overlijdensdatum

26-08-1931

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
HERTOG BLOK
ECHTGENOOT VAN JOHANNA BOSMAN
EERDER WEDUWNAAR VAN FLORA VAN DANTZIG
GEBOREN 15 KISLEW 5609 / 10 DECEMBER 1848
OVERLEDEN 13 ELOEL 5691 / 26 AUGUSTUS 1931
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

עטרת תפארת שיבה
פ"נ
איש חשוב
ידיד אשתו ומשפחתו
כ' צבי בן כ' אליהו בלאק
הנו' מן אסתר
שהלך לחיי עד ביום ד'
י"ג אלול ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“De grijsheid is een sierlijke kroon.” (1)
Hier rust
een belangrijk man,
vriend van zijn vrouw en zijn familie,
de geëerde Tsvi, zoon van de geëerde Elijahoe Blok,
die werd geboren uit Ester,
die naar het eeuwige leven ging op woensdag
13 Eloel 5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 16:31.
Geboren: zondag 15 Kislew 5609 = 10 december 1848.
Overleden: woensdag 13 Eloel 5691 = 26 augustus 1931.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 31, gemeente Ameide, d.d.11-12-1848.

Overlijdensakte nr.3637, gemeente Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr.65, gemeente Gouda, d.d.20-6-1883.

2) Huwelijksakte nr. 1479, gemeente Rotterdam, d.d.14-11-1895.

Onderzoek 2

1) Flora van Dantzig, de eerste echtgenote is geboren 29-1-1856 in Gouda en overleden 13-6-1894 in Rotterdam.

In Rotterdam werden 4 kinderen geboren :

a.Estella, geb.9-11-1883 en vermoord 9-7-1943 in Auschwitz.

b.Andries Maurits, geb.12-2-1885 en overleden 20-6-1885 in Rotterdam.

c.Henriette, geb.21-4-1887 en vermoord 27-8-1943 in Auschwitz.

d.Andries Maurits, geb.4-6-1888 en overleden 18-6-1888 in Rotterdam.

2) Johanna Bosman, de tweede echtgenote is begraven Rotterdam (156) l 02-10.

Hun zoon Andre Felix is geboren 18-09-1896 in Rotterdam en vermoord 28-5-1943 in Sobibor.

Laatst bijgewerkt

2018/04/24

Laatst bijgewerkt door

alie_b