Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[22645]

(156)l02-16
Stam, van der
Abraham
Roosje Lezer
Heijman Salomon van der Stam & Ester van Klaveren
14-11-1869
Rotterdam
10-10-1931
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
ABRAHAM VAN DER STAM
ECHTGENOOT VAN ROOSJE LEZER
GEBOREN 10 KISLEW / 14 NOVEMBER 5630
OVERLEDEN 29 TISJRI / 10 OCTOBER 5692
[H. R. I. V.]
פ"נ
פאר אשתו ובניו
כ' אברהם בן כ' חיים
הנו' מן אסתר
נפטר ליל ש"ק ער"ח חשון
ת'ר'צ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
het sieraad van zijn vrouw en zijn kinderen,
de geëerde Avraham, zoon van de geëerde Chaim,
die werd geboren uit Ester.
Hij overleed in de nacht van de heilige sabbat Erev Roosj Chodesj Chesjwan (1)
5692 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) 29 Tisjrie.
Geboren: zondag 10 Kislew 5630 = 14 november 1869.
Overleden: zaterdag 29 Tisjrie 5692 = 10 oktober 1931.

 

Geboorteakte nr.3889 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.4148 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.54 van Assen, d.d.6-8-1899.
Abraham van der Stam is de zoon van Heijman Salomon van der Stam en Ester van Klaveren, beiden begraven in Rotterdam (156) b 01-06 en (156) d 01-02.
Abraham van der Stam is de echtgenoot van Roosje Lezer, begraven Rotterdam (156) l 12-17.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Ester, geb.28-8-1900
2.Heijman Salomon, geb.4-10-1901 en vermoord 3011-1943 in Dorohusk (Pl)
3.Jeanetta, geb.7-9-1902 en vermoord 31-8-1944 in Auschwitz.
4.Mozes Meijer, geb.17-5-1904 
5.Samuel, geb.24-4-1905 en overleden 9-10-1905 in Rotterdam.
6.Betje, geb.7-8-1906 en begraven Rotterdam (156) h 05-01.
7.Elizabeth, geb.10-12-1907 en overleden 1-5-1908 in Rotterdam.
8.Salmon Abraham, geb.29-3-1914, overleden 25-4-1928 en 
begraven in Rotterdam (156) j 06-14.
2021/12/03
alie_b