[22667]

Terug naar lijst

[22667]

Code

(156)l03-13

Foto voorzijde

Achternaam

Bouwman

Voornaam

Nathan / Bernard

Partner

Marianna Beffie

Ouders

Izaak Bouwman & Sophia Vroman

Geboortedatum

18-01-1877

Geboorteplaats

Dirksland

Overlijdensdatum

10-06-1932

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ECHTGEN. EN VADER
BERNARD BOUWMAN
OVERL. 10 JUNI 5692

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
בעלי היקר ואבינו האהוב
ר' נתן בן ר' יצחק בוימאן
נפטר ו' סיון ת'ר'צ'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mijn dierbare man en onze geliefde vader,
de heer Nathan, zoon van de heer Jitschak Bouwman.
Hij overleed op 6 Siwan 5692 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 6 Siwan (de eerste dag van Sjavoe’ot) 5692 = 10 juni 1932.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 4, gemeente Dirksland, d.d.19-1-1877.

Overlijdensakte nr.2443, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.2056, gemeente Rotterdam, d.d.8-11-1899.

Onderzoek 2

Zijn ouders zijn begraven Rotterdam-Toepad (156) g 10-14 en (156) e 01-28.

Zijn echtgenote Marianna Beffie is geboren 15-10-1876 in Rotterdam en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

Hun zoon Izaak is geboren 5-5-1900, overleden 16-10-1946 in Rotterdam en begraven Rotterdam (156) b 08-07.

Zoon Levie is geboren 9-4-1901 en vermoord 9-7-1943 in Sobibor met vrouw Anna M.C. Wolfsbergen, geb.31-7-1911 en dochter Mary, geb.14-7-1939 .

Laatst bijgewerkt

2018/04/22

Laatst bijgewerkt door

alie_b