[22668]

Terug naar lijst

[22668]

Code

(156)l03-14

Foto voorzijde

Achternaam

Roodschild

Voornaam

Salomon

Partner

Sophia van Emden

Ouders

Alexander Roodschild x Jette Oppenheimer

Geboortedatum

09-06-1852

Geboorteplaats

Zutphen

Overlijdensdatum

14-06-1932

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
SALOMON ROODSCHILD
ECHTGENOOT VAN
SOPHIA VAN EMDEN
GEB. 22 SIWAN / 9 JUNI 5612
OVERL. 10 SIWAN / 14 JUNI 5692
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
היקר כ' שלמה
בן כ' אלכסנדר הלוי
שהלך לחיי עד י' סיון
ת'ר'צ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de dierbare en geëerde Sjlomo,
zoon van de geëerde Alexander HaLevi,
die naar het eeuwige leven ging op 10 Siwan
5692 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 22 Siwan 5612 = 9 juni 1852.
Overleden: dinsdag 10 Siwan 5692 = 14 juni 1932.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 203 van gemeente Zutphen.

Overlijdensakte nr. 2514 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 42 van Schiedam, d.d.28-4-1897.

Onderzoek 2

Salomon Roodschild is de echtgenoot van Sophia van Emden, geb.9-1-1864 in Schiedam en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.

Sophia is de dochter van Mozes van Emden (1816-1903) en Saartje Ollemans (1826-1901)

De kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Alexander Salomon, geb.25-4-1898 en vermoord 9-7-1943 in Sobibor.

2.Maurits Jozef, geb.30-6-1899 en overleden 21-10-1899 in Rotterdam.

3.Jozef Coenraad, geb.25-8-1900 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2020/06/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b