[22672]

Terug naar lijst

Code

(156)l03-18

Foto voorzijde

Achternaam

Van Dijk

Voornaam

Lena/Leentje

Familienaam

Hofsteede

Partner

Asser Hofsteede

Ouders

Heijman van Dijk x Klaartje Hoos

Geboortedatum

03-01-1868

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

18-08-1932

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST MIJN LIEVE
ONVERGETELIJKE ECHTGEN.
LENA HOFSTEEDE - V. DIJK
GEB. 3 JAN. 5628
OVERL. 18 AUG. 5692

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' לאה בת ר' משה חיים
אשת ר' אשר האפשטעעדע
נפטרה ט"ז מנחם ה'ת'ר'צ'ב'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Lea, dochter van de heer Mosje Chaim,
vrouw van de heer Asjer Hofsteede.
Zij overleed op 16 Menachem 5692.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 8 Tevet 5628 = 3 januari 1868.
Overleden: donderdag 16 Av 5692 = 18 augustus 1932.

Laatst bijgewerkt

2014/05/04

Laatst bijgewerkt door

jan_s