[22687]

Terug naar lijst

[22687]

Code

(156)j01-10

Foto voorzijde

Achternaam

Vleeschhouwer

Voornaam

Kaatje

Familienaam

Jacobs

Partner

Mauritz Jacobs

Ouders

Leendert Vleeschhouwer & Saartje de Wolff

Geboortedatum

07-06-1845

Geboorteplaats

Weesp

Overlijdensdatum

17-12-1924

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
KAATJE VLEESCHHOUWER
WEDUWE VAN
MAURITS JACOBS
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מי טייא בת כ' משה
אליעזר אלמ' כ' משה
יאקאבס נפטרה
כ' כסלו ת'ר'פ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Teia (?), dochter van de geëerde Mosje
Eli'ezer, weduwe van de geëerde Mosje
Jacobs. Zij overleed op
20 Kislew 5685 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 20 Kislew 5685 = 17 december 1924.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.4816 van gemeente Rotterdam.

Huwelijk d.d. 17-1-1872 in Amsterdam, reg.1 fol.30.

Onderzoek 2

Kaatje Vleeschhouwer is de tweede echtgenote van Mauritz Jacobs, geb.19-7-1828 in Arnhem, overleden 10-11-1911 en begraven Rotterdam (156) f 09-19.

Zie daar voor hun kinderen.

Laatst bijgewerkt

2022/07/06

Laatst bijgewerkt door

alie_b