Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22695]

(156)j01-18
Bonnewits
Nathan Hartog
Mathilde Fruitman
Hartog Nathan Bonnewits x Sara Elias Delden
23-05-1853
Amsterdam
09-05-1938
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
NATHAN HARTOG BONNEWITS
WEDUWN. VAN
MATHILDE FRUITMAN
GEBOREN 15 IJAR 5613 / 23 MEI 1853
OVERLEDEN 8 IJAR 5698 / 9 MEI 1938

 
צדיק כתמר יפרח
פ"נ
איש ישר ירא ה'
ר' נתן ב"ר צבי
הלוי באננעוויטס
הנולד מן שרה
נפטר יום ב' ח' אייר
ת'ר'ח'צ' לפ"ק
ת נ צ ב ה
"De rechtvaardige zal groeien als een palmboom."(1)
Hier rust
een oprecht man, die de Eeuwige vreesde,
de heer Nathan, zoon van de heer Tsvi
HaLevi Bonnewits,
die werd geboren uit Sara.
Hij overleed op maandag 8 Ijar
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח
(1) Psalm 92:13.
Geboren: maandag 15 Ijar 5613 = 23 mei 1853.
Overleden: maandag 8 Ijar 5698 = 9 mei 1938.
Overlijdensakte nr.1918 van gemeente Rotterdam.
Huwelijksakte nr.26 van Leiderdorp, d.d.17-11-1874.
Nathan Hartog Bonnewits is zoon van Hartog Nathan Bonnewits, 
begraven Muiderberg (500)c33-032 en Sara Elias Delden (1817-1887).
Nathan Hartog Bonnewits is de echtgenoot van Matje/Mathilde Fruitman, 
geb.20-1-1847, overleden 29-1-1925 en begraven (156) j 01-17.
Hun kinderen zijn :
1.Hartog Nathan, geb.10-9-1875 in Amsterdam/Sloten, overleden 4-10-1941 en begraven Rotterdam (156)m 06-14.
2.Sara, geb.17-7-1879 in Leiden en overleden 3-5-1880 in Leiden.
3.Levie Hartog, geb.17-12-1880 in Leiderdorp en overleden 9-7-1884 in Leiderdorp.
4.Elias, geb.13-8-1883 in Leiderdorp en begraven Rotterdam (156)k02-01.
5.Izak Nathan, geb.14-2-1885 in Leiderdorp en overleden 24-6-1885 in Leiderdorp.
6.Emanuel, geb.24-4-1886 in Leiderdorp en overleden 24-3-1953 in Rotterdam.
7.Salomon, geb.13-6-1888 in Leiden en overleden 6-12-1888 in Leiden.
2025/09/27
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief