[22697]

Terug naar lijst

[22697]

Code

(156)j01-20

Foto voorzijde

Achternaam

Wolf

Voornaam

Benjamin

Partner

Rosetta Indemeij

Ouders

Jacob Mozes Wolf & Marianne van Minden

Geboortedatum

10-09-1852

Geboorteplaats

Gouda

Overlijdensdatum

04-03-1925

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE ZORGZAME ECHTGENOOT EN VADER
BENJAMIN WOLF
ECHTGENOOT VAN
ROZETTA INDEMEIJ
GEBOREN 26 ELOEL 5612 A. M. / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

נפשו בטוב תלין
פ"נ
פאר אשתו ומשפחתו
כ' בנימן בן כ' יעקב
וואלף ושם אמו מרים
שנפטר ביום ד' ח' אדר
ת'ר'פ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

"Zijn ziel zal in voorspoed vertoeven." (1)
Hier rust
het sieraad van zijn vrouw en zijn familie,
de geëerde Benjamin, zoon van de geëerde Ja'akov
Wolf en de naam van zijn moeder Mirjam,
die overleed op woensdag 8 Adar
5685 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Psalm 25:13.
Geboren: vrijdag 26 Eloel 5612 = 12 september 1852.
Overleden: woensdag 8 Adar 5685 = 4 maart 1925.

Onderzoek 1

Geboortedatum nr.447 van gemeente Gouda.

Overlijdensakte nr.887 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.375 van Rotterdam, d.d.4-5-1882.

Onderzoek 2

Benjamin Wolf is zoon van Jacob Wolf en Mietje van Minden, begraven Rotterdam/Dijkstraat (171)10-19.

Benjamin Wolf is de echtgenoot van Rosetta Indemeij, geb.10-7-1852 in Rotterdam en vermoord 12-2-1943 in Auschwitz. Rosetta is dochter van Jacob Gerrit Indemeij (1815-1890) en Sara la Costa (1821-1890).

De kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Jacob Gerrit, geb.31-1-1883 en overleden 25-6-1942 in Rotterdam.

2.Marianne, geb.5-5-1884 en overleden 10-7-1967 in Amsterdam.

3.Sara, geb.16-6-1885 en vermoord 22-10-1942 in Auschwitz.

4.Elisabeth, geb.14-1-1887

5.Marinus, geb.4-3-1891, overleden 27-4-1902 in Rotterdam en

begraven Rotterdam/Dijkstraat (171) 04-36.

Benjamin Wolf is de broer van Mozes Jacob, begraven Rotterdam (156) a 07-14,

Henry (156) f 09-21 en Juda (156) b 01-06.

Laatst bijgewerkt

2022/07/09

Laatst bijgewerkt door

alie_b