[22703]

Terug naar lijst

[22703]

Code

(156)j02-01

Foto voorzijde

Achternaam

Hijmans

Voornaam

Herman(us)

Partner

Rachel Menco

Ouders

Andries Hijmans x Henrietta Paulina Moerel

Geboortedatum

04-12-1885

Geboorteplaats

Gorinchem

Overlijdensdatum

16-03-1925

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
HERMAN HIJMANS
GELIEFDE ECHTGENOOT VAN
RACHEL MENCO
GEBOREN TE GORINCHEM
26 KISLEW 5646 A. M. / 4 DECEMBER 1885 G. J.
OVERLEDEN TE ROTTERDAM
20 ADAR 5685 A. M. / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

נפשו בטוב תלין
פ"נ
היקר כ' צבי בן כ' אהרן
היימאנס ושם אמו יטא
נפטר יום ב' כ' אדר ת'ר'פ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

"Zijn ziel zal in voorspoed vertoeven." (1)
Hier rust
de dierbare, geëerde Tsvi, zoon van de geëerde Aharon
Hijmans en de naam van zijn moeder Jetta.
Hij overleed op maandag 20 Adar 5685 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Psalm 25:13.

Geboren: vrijdag 26 Kislew 5646 = 4 december 1885.
Overleden: maandag 20 Adar 5685 = 16 maart 1925.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.354 van gemeente Gorinchem.

Overlijdensakte nr.1085 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.423 van Utrecht, d.d.17-6-1913.

Onderzoek 2

Hermanus Hijmans is de zoon van Andries Hijmans en Henriette Paulina Moerel, beiden begraven in Gorinchem (107)41 en (107)42.

Hermanus Hijmans is de eerste echtgenote van Rachel Menco, geb.16-10-1884 in Venlo en vermoord 5-2-1943 in Auschwitz.

Rachel Menco is dochter van Nathan Menco en Theresia Zondervan, beiden begraven in Utrecht, resp, (172) l 23-13 en (172) l 23-12.

Na het overlijden van Hermanus Hijmans is Rachel Menco hertrouwd d.d 8-9-1927 in Amsterdam met Simon Polak (1873-1943).

Laatst bijgewerkt

2022/07/09

Laatst bijgewerkt door

alie_b