[22706]

Terug naar lijst

[22706]

Code

(156)j02-03

Foto voorzijde

Achternaam

Meiboom

Voornaam

Barend

Partner

Santje Bouwman

Ouders

Levie Barend Meiboom & Clara van Vollenhoven

Geboortedatum

06-12-1853

Geboorteplaats

Nieuwenhoorn

Overlijdensdatum

24-04-1928

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
BAREND MEIBOOM
WEDUWNAAR VAN
SANTJE BOUWMAN
GEBOREN 27 SJEBATH 5613 A. M. / [.. DECEMBER 1852 G. J.]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר
כ' יששכר בן כ' יהודה
מייבאאם
נפטר ביום ג' ד' אייר
ת'ר'פ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
van het graf van
de geëerde Jissachar, zoon van de geëerde Jehoeda
Meiboom.
Hij overleed op dinsdag 4 Ijar
5685 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
a. Geboren: dinsdag 5 Kislew 5614 = 6 december 1853.
b. Geboren: 27 Kislew 5613 = 8 december 1852.
Overleden: dinsdag 4 Ijar 5685 = 28 april 1925.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.41 van gemeente Nieuwenhoorn, d.d. 6-12-1853.

Overlijdensakte nr.2074 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.81 van Rotterdam, d.d.4-2-1880.

Onderzoek 2

Barend Meiboom is de echtgenoot van Santje Bouwman, geb.5-1-1850 in Vianen en overleden 28-3-1925 in Rotterdam.

Santje Bouwman is dochter van Abraham Bouwman (1819-1895) en Judith de Vries (1823-1904).

De kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Levi, geb.12-9-1880

2.Abraham, geb.6-10-1881 en vermoord 13-3-1943 in Sobibor.

3.Klara, geb.19-3-1883 en vermoord 30-4-1943 in Sobibor.

4.Jetje, geb.30-3-1886 en vermoord 16-7-1943 in Sobibor.

5.David, geb.4-7-1890 en vermoord 9-7-1943 Sobibor.

Laatst bijgewerkt

2022/07/09

Laatst bijgewerkt door

alie_b