Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22707]

(156)j02-04
Bannet
Jacob
Naatje van Zanten
Joseph Leon Bannet & Katharina Frank
18-12-1869
Kruiningen
01-05-1925
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER
JACOB BANNET
ECHTGENOOT VAN
NAATJE VAN ZANTEN
GEBOREN 14 TEBETH 5630 A. M. / 18 DECEMBER 1869 G. J.
OVERLEDEN 8 NISSAN 5685 A. M. / [..........]
[..........]

אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האיש
כ' יעקב בן כ' יוסף
באננעט
נפטר אור ליום ה' ח' ניסן
ת'ר'פ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
van het graf van de man,
de geëerde Ja'akov, zoon van de geëerde Joseef
Bannet.
Hij overleed aan de vooravond van donderdag 8 Niesan
5685 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: zaterdag 14 Tevet 5630 = 18 december 1869.
Overleden: donderdag 8 Niesan 5685 = 2 april of woensdagavond 1 april 1925.
Geboorteakte nr.100, gemeente Kruinigen, d.d.20-12-1969.
Overlijdensakte nr.1316, gemeente Rotterdam, d.d.2-4-1925, vermeld - overleden 1 april om 8uur namiddags.
Huwelijk in Rotterdam, d.d.23-8-1899, reg.1899 H h82v
 
Jacob Bannet is de zoon van Joseph Lion Bannet en Katharina Frank, beiden begraven Rotterdam (156) c 10-02 en (156) c 03-05.
Echtgenote Naatje van Zanten werd  19-5-1878 in Nijmegen geboren en vermoord 5-3-1943 in Sobibor.
Naatje van Zanten is dochter van Marcus van Zanten en Mietje Kan, beiden begraven in Rotterdam, resp.(156) c 07-20 en (156) c 01-28.
Hun zoon Joseph Leon werd 15-2-1900 in Rotterdam geboren en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz met vrouw Christina Frieser (geb.27-6-1901 in Rotterdam) en dochter Naatje (Rotterdam -geb.31-10-1923).
Ook hun dochter Jansje (Rotterdam-geb.4-11-1930) werd vermoord op 5-8-1942 in Auschwitz.
2022/07/09
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief