Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22754]

(156)j03-25
Bood
Elisabeth
Ekstein
Levie Ekstein
Joseph Bood & Roosje Campignon
02-08-1894
Rotterdam
18-09-1926
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
ELISABETH EKSTEIN
GEB. BOOD
GEBOREN 29 TAMMOEZ 5654 A. M. / 2 AUGUSTUS 1894 G. J.
OVERLEDEN 10 TISJRI 5687 A. M. / 18 SEPTEMBER [1926 G. J.]
[..........]

אנוש כחציר ימיו
פ"ט
אם אהובה לבעלה עטרה
מ' בילא בת כ' יוסף
הנולדת מן רייסכא
אשת כ' יהודה עקשטיין
מתה אחרי מחלה ממושכה
יום הכפורים ת'ר'פ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
"De sterveling - zijn dagen zijn als het gras." (1)
Hier rust
een geliefde moeder, van haar man een kroon,
mevrouw Beila, dochter van de geëerde Joseef,
die werd geboren uit Reische,
vrouw van de geëerde Jehoeda Ekstein.
Zij stierf na een langdurige ziekte
op Grote Verzoendag (2) 5687 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Psalm 103:15.
(2) 10 Tisjrie.
Geboren: donderdag 29 Tammoez 5654 = 2 augustus 1894.
Overleden: zaterdag 10 Tisjrie 5687 = 18 september 1926.
Geboorteakte nr.4214 van gemeente Rotterdam - vermeld als naam Elizabeth.
Overlijdensakte nr.3650 van Rotterdam.
Huwelijk d.d.25-10-1917 in Rotterdam, reg. 1917 U u 20v.
Elisabeth Bood is dochter van Joseph Bood (1873-1943) en 
Roosje Champignon (1874-1943).
Elisabeth Bood is de echtgenote van Levie Ekstein, geb.7-2-1890 en
overleden 28-7-1955 in Rotterdam. Levie is zoon van Menasse Ekstein
en Leentje van Kleef, beiden begraven Rotterdam (156) j 03-03 en (156) j 03-02.
Elisabeth Bood en Levie Ekstein zijn de ouders van :
1.Alex Ekstein, geb. 30-10-1921 in Rotterdam en vermoord 28-2-1943 in Auschwitz.
2.Roza/Rosie Ekstein, geb.26-4-1924 in Rotterdam en overleden 21-5-1938 in Driebergen-Rijsenburg.
2022/07/25
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief