Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22781]

(156)j05-01
Roos
Samuel
Betsie Engers
Salomon Roos x Roosje Spetter
20-08-1886
Rotterdam
16-05-1927
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
SAMUEL ROOS
ECHTGENOOT VAN BETSIE ENGERS
GEBOREN 19 MENACHEM 5646 A. M. / 20 AUGUSTUS 1886 G. J.
OVERLEDEN 14 IJAR 5687 A. M. / [..........]
[..........]

זכרונו לברכה
פ"נ
איש חשוב פאר אשתו ובניו
כ' שמואל בן כ' שבתי
ראאס הנולד מן רייסכא
הלך לעולמו יום ב' י"ד אייר
ונקבר ביום ד' ט"ז לחדש
ת'ר'פ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Zijn aandenken zij tot zegen.
Hier rust
een belangrijk man, de kroon van zijn vrouw en zijn kinderen,
de geëerde Sjmoe'eel, zoon van de geëerde Sjabtai
Roos, die werd geboren uit Reische.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op maandag 14 Ijar
en werd begraven op woensdag 16 van de maand
5687 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: vrijdag 19 Av 5646 = 20 augustus 1886.
Overleden: maandag 14 Ijar 5687 = 16 mei 1927.
Begraven: woensdag 16 Ijar 5687 = 18 mei 1927.
Geboorteakte nr.74 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.2415 van Rotterdam
Huwelijk, d.d.20-6-1912 in Rotterdam.
Samuel Roos is zoon van Salomon Roos en Roosje Spetter, begraven Rotterdam,
 resp. (156) j 02-02a en (156) j 02-02b.
Samuel Roos is de echtgenoot van Betsie Engers, geb.28-5-1889 in Rotterdam 
en overleden 5-1-1975 in Haifa (Is).
Samuel Roos en Betsie Engers zijn de ouders van 
1.Jacques, geb.4-12-1913 in Rotterdam en vermoord 18-12-1943 ergens in Europa.
2.Rachel, geb.13-4-1923 in Rotterdam en overleden 16-11-1989 in Herzlya (Is).

Betsie Engers is dochter van Lazarus Engers en Rachel van der Rhijn, 
begraven Rotterdam, resp. 156) a 03-04 en (156) c 07-02.
Betsie Engers is hertrouwd 28-8-1930 met Levie Strauss, geb.18-11-1880 in Rotterdam, overleden 3-12-1940 en begraven Rotterdam (156) m 05-08.
2025/08/12
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief