Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22790]

(156)j05-10
Beer, de
Debora
Samkalden
Joseph Samkalden
Barend de Beer x Marianna van den Berg
17-06-1877
Rotterdam
01-07-1927
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

LAATSTE RUSTPLAATS
VAN ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
DEBORA DE BEER
ECHTGENOOTE VAN
JOSEPH SAMKALDEN
GEBOREN 6 TAMMOEZ 5637 A. M. / 17 JUNI 1877 G. J.
OVERLEDEN 2 TAMMOEZ 5687 A. M. / 1 JULI 1927 G. J.

 

פ"ט
מ' דבורה בת כ' יששכר
הנולדת מן מרים אשת
כ' יוסף סאמקאלדען הלוי
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Debora, dochter van de geëerde Jissachar,
die werd geboren uit Mirjam, vrouw van
de geëerde Joseef Samkalden HaLevi.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zondag 6 Tammoez 5637 = 17 juni 1877.
Overleden: zaterdag 2 Tammoez 5687 = vrijdagavond 1 juli 1927.
Geboorteakte nr.2667 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.156 van Rotterdam.
Huwelijk, d.d.11-4-1900 van Rotterdam.
Debora de Beer is dochter van Barend de Beer en Marianna van den Berg, begraven Rotterdam (156) f 03-24 en (156) f 03-25.
Debora is de echtgenote van Joseph Samkalden, geb.10-6-1874 in Den Haag,
 overleden 12-6-1968 in Velp en gecremeerd 14-6-1968 in Dieren.
De kinderen zijn
1.Rosine, geb.6-5-1901 in Palembang (Indonesie) en overleden 1991.
2.Bernhard Henri, geb.4-9-1902 in Rotterdam  en overleden 1906.
3.Hugo, geb.18-2-1906 in Idi, Atjeh (Indonesie) en vermoord 15-3-1943 in Mauthausen.
4.Ivo, geb.10-8-1912 in Rotterdam en overleden 11-5-1995 in Amsterdam.
5.Jacob, geb.10-8-1912 in Rotterdam en overleden in 1989.
2025/08/14
alie_b