Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22791]

(156)j05-11
Gans
Sara
Blaauw
Jacob Blaauw
Mozes Gans x Sophia Schnitzler
27-08-1856
Rotterdam
06-08-1927
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
SARA GANS
ECHTGENOOTE VAN JACOB BLAAUW
[GEBOREN] 26 MENACHEM 5616 A. M. / [..........]
[..........]
לא יכבה בלילה נרה
פ"ט
אם אהובה לבעלה עטרה
מ' שרה בת כ' משה ז"ל
אשת כ' יעקב בלוי
שנפטרה ש"ק ח' אב
ת'ר'פ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
"Des nachts gaat haar lamp niet uit." (1)
Hier rust
een geliefde moeder, kroon van haar man,
mevrouw Sara, dochter van de geëerde Mosje, zijn aandenken zij tot zegen,
vrouw van de geëerde Ja'akov Blaauw,
die overleed op de heilige sabbat 8 Av
5687 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Spreuken 31:18.
Geboren: woensdag 26 Av 5616 = 27 augustus 1856.
Overleden: zaterdag 8 Av 5687 = 6 augustus 1927.
Geboorteakte nr.2621 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.3441 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.1086 van Rotterdam, d.d.3-10-1888.
Sara Gans is dochter van Mozes Gans, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171)12-31
 en Sophia Schnitzler, begraven Rotterdam (156) d 01-08.
Sara Gans is de echtgenote van Jacob Blaauw, geb.9-7-1859 in Utrecht.
Jacob Blaauw is zoon van Soesman Levi Blaauw, begraven Utrecht (172) r04-07 en
Saartje Schoon, begraven Muiderberg (500)do-015.
Sara Gans en Jacob Blaauw zijn de ouders van Siegfried Blaauw, geb.5-9-1889 en
 vermoord 7-10-1942 in Kamp Amersfoort in Leusden.
2025/08/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief