Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22801]

(156)j05-21
Philippsohn
Theresia
Elze
Isaac Hercules Elze
Louis Leffmann Philippsohn x Elise Ballin
13-12-1847
Rotterdam
29-01-1928
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
THERESIA PHILIPPSOHN
WEDUWE VAN
ISAAC HERCULES ELZE
[..........]

זכרונה לברכה
פ"ט
אם אהובה מ' בילא
בת כ' אליעזר אלמנת
כ' יצחק צבי עלזע
מתה יום א' ז' שבט
ת'ר'פ'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
Haar aandenken zij tot zegen.
Hier rust
een geliefde moeder, mevrouw Beila,
dochter van de geëerde Eli'ezer, weduwe van
de geëerde Jitschak Tsvi Elze.
Zij stierf op zondag 7 Sjevat
5688 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: zondag 7 Sjevat 5688 = 29 januari 1928.
Geboorteakte nr.2883 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.529 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.404 van Rotterdam, d.d.13-5-1874.
Theresia Philippsohn is de dochter van  Louis Leffmann Philippsohn en Elise Ballin, beiden begraven Rotterdam, resp (156) a 04-14 en (156) a 04-04.
Theresia is de echtgenote van Isaac Hercules Elze, geb.29-8-1850, 
overleden 21-7-1896 en begraven Rotterdam (156) b 01-24.
Zie daar voor hun kinderen.
2025/08/18
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief