[22810]

Terug naar lijst

[22810]

Code

(156)j06-07

Foto voorzijde

Achternaam

Bilderbeek

Voornaam

Salomon

Partner

Rebecca van Straaten

Ouders

Isaac Bilderbeek x Betje Stibbe

Geboortedatum

23-01-1868

Geboorteplaats

Zwolle

Overlijdensdatum

05-08-1932

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
SALOMON BILDERBEEK
WEDUWNAAR VAN
REBECCA VAN STRAATEN
GEBOREN 28 TEBETH / [23 JANUARI] 5628
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
שלמה בן יצחק
בילדערבעעק ומ' יוכבד
נפטר ש"ק ד' אב
ת'ר'צ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
van de nieuwe "Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
Sjlomo, zoon van Jitschak
Bilderbeek en mevrouw Jocheved.
Hij overleed op de heilige sabbat 4 Av
5692 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: donderdag 28 Tevet 5628 = 23 januari 1868.
Overleden: zaterdag 4 Av 5692 = vrijdagavond 5 augustus 1932.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 40, gemeente Zwolle, d.d.25-1-1868.

Overlijdensakte nr.3163, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.1461, gemeente Rotterdam, d.d.10-12-1890.

Onderzoek 2

De ouders van Salomon Bilderbeek zijn begraven in Zwolle (164) 37-10 en (164) 37-09. Broer van (164)08-03, (164)10-03, (164)39-04 en (400)c05-073.

Hij is de echtgenoot van Rebecca van Straaten, begraven Rotterdam, (156) j 06-06.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Isaac, geb.1-4-1891 en vermoord 3-9-1943 in Auschwitz.

2.Elizabeth, geb.21-8-1892 en vermoord 9-4-1943 in Sobibor.

3.Levie, geb.20-1-1894 en vermoord 31-3-1944 in Midden Europa.

Laatst bijgewerkt

2020/03/02

Laatst bijgewerkt door

alie_b