[22826]

Terug naar lijst

[22826]

Code

(156)j06-23

Foto voorzijde

Achternaam

Gompels

Voornaam

Azar/ Arie

Partner

Sophia Rosenbach

Ouders

Salomon Gompels x Johanna Konstenaar

Geboortedatum

15-11-1874

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

18-06-1928

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
ARIE GOMPELS
ECHTGENOOT VAN
SOPHIE ROSENBACH
GEBOREN 6 KISLEW 5635 A. M. / 15 NOVEMBER 1874 G. J.
OVERL. 30 SIWAN 5688 A. M. / 18 JUNI 1928 G. J.
HIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' אשר בן כ' שלמה
גאמפעלס ומ' הנה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Asjer, zoon van de geëerde Sjlomo
Gompels en mevrouw Hanna.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zondag 6 Kislew 5635 = 15 november 1874.
Overleden: maandag 30 Siwan 5688 = 18 juni 1928.

Laatst bijgewerkt

2014/01/31

Laatst bijgewerkt door

jan_s