Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22832]

(156)j07-04
Hooghart
Levie
Jetje Koppel
Catharina Hooghart
16-10-1861
Rotterdam
11-12-1938
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
MIJN LIEVE VADER
LEVIE HOOGHART
WEDUWNAAR VAN
JETJE KOPPEL
GEBOREN 12 CHESJWAM 5622 / 16 OCTOBER 1861
OVERLEDEN 18 KISLEW 5699 / [..........]
[..........]

 
אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
על קבר
יהודה בן אברהם
האאכהארט הנו"מ קילא
נפטר ח"י כסלו
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe "Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
op het graf van
Jehoeda, zoon van Avraham
Hooghart, die werd geboren uit Keila.
Hij overleed op 18 (2) Kislew
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
(2) Geschreven als "leven(d)".
Geboren: woensdag 12 Chesjwan 5622 = 16 oktober 1861.
Overleden: zondag 18 Kislew 5699 = 11 december 1938.
Geboorteakte nr.3403 in 1861 en erkenning door moeder d.d.10-10-1877 via akte 4411 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.4649 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.165 van Arnhem, d.d.9-6-1897.
Levie Hooghart is de zoon van Catharina Hooghart (1839-1904).
Levie Hooghart is de echtgenoot van Jetje Koppel, geb.6-10-1873, 
overleden 17-10-1928 en begraven Rotterdam (156) j 07-03.
Hun zoon Jozeph is 5-12-1898 in Rotterdam geboren
2025/08/24
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief