Steen ter herinnering
van de nieuwe "Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
op het graf van
de geëerde rabbijn Avraham, zoon van de heer Eli'ezer HaLevi
en de naam van zijn moeder Bliem.
Hij was enige jaren onderwijzer van schoolkinderen (2)
in deze gemeente.
Hij bracht velen de Tora bij
en in het bijzonder de mensen van bovengenoemd genootschap.
Hij overleed in goede naam in de stad Amsterdam
op de dag voor de heilige sabbat van de parasja "Behar-Bechoekotaj" (3) en keerde terug naar zijn erfdeel (4)
en werd begraven met grote eer op maandag 29
Ijar 5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
(2) Kinderen die beginnend Tora-onderricht ontvangen.
(3) Het 32ste en 33ste Tora-gedeelte na Simchat Tora, Levicitcus 25:1 t/m 27:34.
(4) Leviticus 25:27 en 28.
Overleden: vrijdag 26 Ijar 5701 = 23 mei 1941.
Begraven: maandag 29 Ijar 5701 = 26 mei 1941.