Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22841]

(156)j07-13
Bosman
Salomon
Levie
Louisa Marianna Hoorenman
Levie Bosman x Betje van der Sluis
17-06-1851
Rotterdam
09-02-1929
Rijswijk
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
SALOMON LEVIE BOSMAN
ECHTGENOOT VAN
LOUISA MARIANNA HOORENMAN
GEBOREN 17 SIWAN 5611 A. M. / 17 JUNI 1851 G. J.
[OVERLEDEN] 29 SJEWATH 5689 [A. M. / ..........]
[..........]

 
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
נפשו בטוב תלין
פ"נ
בעלי האהוב
היקר כ' שלמה בן כ' יהודה
באסמאן ומ' ברענדלא ז"ל
נפטר ש"ק ער"ח אדר א'
ת'ר'פ'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

"Zijn ziel zal in voorspoed vertoeven." (1)
Hier rust
mijn geliefde man,
de dierbare en geëerde Sjlomo, zoon van de geëerde Jehoeda
Bosman en mevrouw Brendele, hun aandenken zij tot zegen.
Hij overleed op de heilige sabbat Erev Roosj Chodesj Adar I (2)
5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
(1) Psalm 25:13.
(2) 29 Sjevat.
Geboren: donderdag 17 Siwan 5611 = 17 juni 1851.
Overleden: zaterdag 29 Sjevat 5689 = 9 februari 1929.
Geboorteakte nr.1758 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.16 van Rijswijk/Den Haag
Huwelijksakte nr.734 van Rotterdam, d.d.4-8-1880.
Salomon Bosman is zoon van Levie Salomon Bosman (1819-1903) en 
Betje van der Sluis, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171)10-30.
Salomon Bosman is de echtgenoot van Louisa Marianna Hoorenman,
begraven Rotterdam (156) j 07-14.

Salomon is broer van Jacob, begraven Rotterdam (156) l 05-05, 
Felix (156) d 08-04 en Henri, in Wageningen (136)372.
2025/08/25
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief