[22890]

Terug naar lijst

[22890]

Code

(156)m01-15

Foto voorzijde

Achternaam

Frank

Voornaam

Lou / Louis

Ouders

Jacob Frank x Marianna Rebekka Florina de Leeuw

Geboortedatum

07-05-1926

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

24-09-1938

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONS LIEF ZOONTJE
EN BROERTJE
LOU FRANK
GEB. 23 IJAR 5686 / 7 MEI 1926
OVERL. 28 ELLOEL 5698 / 24 SEPTEMBER 1938
[.........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הילד יהודה בן יעקב
פראנק הנו"מ מרים
נפטר ש"ק כ"ח אלול
ת'ר'ח'צ' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de jongen Jehoeda, zoon van Ja’akov
Frank, die werd geboren uit Mirjam.
Hij overleed op de heilige sabbat 28 Eloel
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 23 Ijar 5686 = 7 mei 1926.
Overleden: zaterdag 28 Eloel 5698 = 24 september 1938.

Laatst bijgewerkt

2014/08/26

Laatst bijgewerkt door

jan_s