Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22892]

(156)m01-17
Blom
Louis
Marianna vabn Gelderen / Keetje Frenk
Emanuel Blom x Fijtje Polak
12-10-1858
Alkemade
18-09-1938
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
LOUIS BLOM
GEB. 4 CHESJWAN 5619 / 12 OCTOBER 1858
OVERL. 22 ELOEL 5698 / 18 SEPTEMBER 1938
DIEP BETREURD DOOR ONS [..........]

 
פ"נ
יהודה בן מנחם
הנו"מ פעגלא
נפטר כ"ב אלול
ת'ר'ח'צ' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
Jehoeda, zoon van Menachem,
die werd geboren uit Fegele.
Hij overleed op 22 Eloel
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח
Geboren: dinsdag 4 Chesjwan 5619 = 12 oktober 1858.
Overleden: zondag 22 Eloel 5698 = 18 september 1938.
 
2014/08/26
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief