Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[22893]

(156)m01-18
Velleman
Sophia
Zwart
Cornelis Zwart
Meijer Jacob Velleman x Regina Benjamin
21-08-1886
Rotterdam
16-09-1938
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
MIJN LIEVE MOEDER
SOPHIA VELLEMAN
GEB. 20 AB 5646 / 21 AUGUSTUS 1886
OVERL. 21 ELLOEL 5698 / 16 SEPTEMBER 1938
RUST ZACHT
פ"ט
פרומט בת יעקב
מאיר הנו"מ פערלא
נפטרה ש"ק כ"א אלול
ת'ר'ח'צ' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
Froemmet, dochter van Ja’akov
Me’ir, die werd geboren uit Perle.
Zij overleed op de heilige sabbat 21 Eloel
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח
Geboren: zaterdag 20 Av 5646 = 21 augustus 1886.
Overleden: zaterdag 21 Eloel 5698 = vrijdagavond 16 september 1938.
Geboorteakte nr.101 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.3586 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.688 van Rotterdam, d.d.26-3-1919.
Sophia Velleman is dochter van Meijer Jacob Velleman en Regina Benjamin,
begraven Rotterdam, resp. (156)c09-15 en (156)e05-30.
Sophia Velleman is de echtgenote van Cornelis Zwart, geb.2-5-1878 in Dordrecht
en overleden 5-6-1934 in Rotterdam.
Hun dochter Regina is geboren 13-11-1919 in Rotterdam, overleden 14-8-2002 in Utrecht en begraven in Hilversum (147)5V03-11.

Sophia Velleman is zus van Anna, begraven in Zwolle (164)07-01.
2026/04/25
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief