Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[22894]

(156)m01-19
Dantzig, van
Leentje
Polak
1) Jacob Pool 2) Josua Polak
Joseph van Dantzig x Sara Sanders
02-04-1848
Gouda
15-09-1938
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE TANTE EN HUISGENOTE
LEENTJE VAN DANTZIG
WEDUWE VAN
JOSUA POLAK
GEB. 28 ADAR II 5608 / 2 APRIL 1848
OVERL. 19 ELLOEL 5698 / 15 SEPTEMBER 1938
Z. R. I. V.

 

פ"ט
מרת לאה בת יוסף
נפטרה י"ט אלול
ת'ר'ח'צ' לפ"ק
ת נ צ ב ה
שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח
Hier rust
mevrouw Lea, dochter van Joseef.
Zij overleed op 19 Eloel
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zondag 28 Adar II 5608 = 2 april 1848.
Overleden: donderdag 19 Eloel 5698 = 15 september 1938.
Geboorteakte nr.127 van gemeente Gouda vermeld : 
geboren 2 april 1848 des avonds 7 uur.
Overlijdensakte nr.3568 van Rotterdam.
1) Huwelijk nr.446, van Rotterdam, d.d. 2-6-1869  met Jacob Pool, geb.9-2-1843 in Rotterdam en overleden 30-8-1877 in Zwolle.
2) Huwelijk in Rotterdam, d.d.20-6-1883, reg.1883 D d10v met Josua Polak, 
geb.23-11-1853 in Rotterdam en begraven Rotterdam (156) g 03-10.

Leentje Dantzig is de dochter van Joseph van Dantzig en Sara Sanders, beiden begraven in Gouda en later in Wageningen (136)218 en (136)331.
Haar broer Jacob is begraven Rotterdam (156) f 06-19.
2020/04/23
alie_b