[22895]

Terug naar lijst

[22895]

Code

(156)m01-20

Foto voorzijde

Achternaam

van Handel

Voornaam

Geertruida

Ouders

Machiel van Handel x Rosetta Brandel

Geboortedatum

11-09-1874

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

26-08-1938

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ZUSTER
GEERTRUIDA VAN HANDEL
GEB. 29 ELOEL 5634 / 11 SEPTEMBER 1874
OVERL. 29 AB 5698 / 26 AUGUSTUS 1938
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה פרומט
בת מיכאל
הנו"מ רייסכא
נפטרה כ"ט אב
ת'ר'ח'צ' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Froemmet,
dochter van Micha’eel,
die werd geboren uit Reische.
Zij overleed op 29 Av
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 29 Eloel 5634 = 11 september 1874.
Overleden: vrijdag 29 Av 5698 = 26 augustus 1938.

Laatst bijgewerkt

2014/08/26

Laatst bijgewerkt door

jan_s